英语儿童故事

英语儿童故事

　　英语故事对儿童有很大好处的，下面是中国人才网提供的英语儿童故事，供参考借鉴!

　　杰克的帽子

　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”

　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

　　聪明的熊猫

　　A Clever Panda

　　聪明的熊猫

　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

　　一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。

　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like awheel.”

　　突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。

　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!”

　　于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它，可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说：“真聪明啊!”

　　词义解析：

　　1.clever：聪明的

　　2.panda：熊猫

　　3.little：小的

　　4.pumpkin：南瓜

　　5.bear：熊

　　6.ride：骑

　　7.idea：想法

　　8.jump：跳

　　9.roll：滚

　　10.wheel：轮子

　　11.carry：拿

　　12.answer：回答

　　13.proudly：自豪地

　　14.lift：拿

　　十块糖

　　Ten Candies

　　十块糖

　　Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candies do you have?”

　　妈妈问儿子：“吉姆， 如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖?”

　　“Ten.” Jim says.

　　“10块。”吉姆说。

　　“Ten?” Mother asks.

　　“10块?”妈妈问。

　　“Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn’t it right?”

　　“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗?”

　　词义解析：

　　1.candy：糖果，巧克力

　　2.stomach：肚子

　　3.ten：十

　　4.four：四

　　5.six：六

　　我不想走回家

　　I Don’t Want to Walk Home

　　我不想走回家

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.

　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。

　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’swife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”

　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”

　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”

　　警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了?”

　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”

　　这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了?我是不想走路回家。”

　　词义解析：

　　1.street：街道

　　2.tonight：今晚

　　3.policeman：警察

　　4.wife：妻子

　　5.Smile：笑

　　6.child：孩子

　　7.go to bed：上床睡觉

　　8.find one's way：认得路